ガーデンデザイナー フラワーコーディネーター 　原田 浩二 有限会社 　代表取締役 社長 １９６７年生まれ　岐阜県出身 学生時代のアルバイトも含め ホテルマン（ベルボーイ・フロントクラーク） 旅行会社、飲食店など様々な職種を経験後 測量会社（測量技師）勤務を経て 生花卸売市場に入社。 在職中に生花店のアルバイトで実務を経験し 華道家、フラワーデザイナー 両氏に師事 「花を活ける事」を学ぶ。 １９９７年、３０歳で独立。 花と炭焼珈琲の店『花沙舞蘭花』を開業 以後、独学で造園と外構（エクステリア）の知識を学び 現在は、ガーデンデザインとフラワーコーディネートを 中心に活動。　最近では、インテリアのデザインにも 意欲的。 『花を活ける事で培った感性が、私がデザインをする上での基礎になっています。いろいろな職業を経験してきた事も、とてもプラスになっています。でも一番よかった事は、独立した事です。独立してからの苦労や経験は、サラリーマン時代のそれとは、比べ物にはなりませんから。仕事は自分の現場で実務を通して身につけました。そういう意味では、私の周りの人みんなが先生です。とにかく仕事が一番好きなので、もっと大きな仕事、もっとたくさんの仕事の依頼がくればいいなぁと思っています。（笑）』 インテリアコーディネーター ９４０５７４Ａ 　原田 朱美 有限会社　取締役 １９６３年生まれ　愛知県出身 （社）日本インテリアデザイナー協会　正会員 中部デザイン協会　会員 中西学園　ＮＳＣ名古屋総合デザイン専門学校 インテリアデザイン科　講師 短大卒業後、食品商社に就職。 約４年間のＯＬ生活を経験後、一級建築士事務所 （設計アシスタント）、デザイン事務所（主にオフィスプラン）を経て、フリーに。 以後、デザインオフィスジェイプランニングとして インテリアコーディネート、住宅のリフォーム、造作家具 のデザインを中心に活動中。 『実用主義で堅実な名古屋の一般的な家庭で育った私は、その反発からか、幼い頃からインテリアに対して憧れや、関心をなんとなく持っていました。卒業後、一度は一般企業に就職したのですが、自分の将来に対して漠然とした不安を抱えていました。そんな時、インテリアコーディネーターという職業を知り、思い切ってこの業界に飛び込みました。建築やデザイン関係の事務所で働きながらインテリアコーディネーターの資格を取得。フリーになった事は、自分の意向ではなかったけれど、事務所勤務時代は、オフィス関係のプランが中心だったため、フリーになった事で、結果的に本来自分のしたかった住宅関係のプランが出来る様になり、今では良かったと思っています。現在縁あって、本業とは別に専門学校の講師もしていますが、早いうちに自分の進路を見つけてがんばっている若い人達のために、少しでも力になれればと思って取り組んでいます。 インテリアコーディネーターとしては、自宅を新築した事がひとつの転機となりました。 これまで「お客様の立場に立った提案」を心掛けて仕事をしてきましたが、 自分自身が実際に「ユーザー」の立場を経験したことで、「お客様の目線」に対する理解がより深まりました。 やはり、実際に自分が経験することで見えてくるものが多くありますし、また経験に裏打ちされたものが一番説得力があります。 こうした自分の経験を今後の仕事に生かすことで、今まで以上に「質の高い提案」をしていきたいと思います。 プライベートでは夫とポワロ君（アメリカンラビット）の３人で快適に暮らしています。